Ⅰ. 出版編纂事業
1. 機関誌「東方學」の刊行
　わが国東方学研究の各専門分野にわたる会員の研究論文を中心に、内外東方学界消息、座談会（別項Ⅳ－2）、および本会が招聘した外国人学者による講演あるいは他学会との共催により行われた来日外国人学者による講演の邦訳テキスト等を収録する和文学術誌で、巻末に英文論文要旨を附載する。 　　本年度においては、第122輯（巻頭論文：斎藤明）・第123輯（巻頭論文：三浦國雄）を刊行する。
　 年2回刊、和文、A5判、本文9P縦二段組、各輯基準頁256頁、各2,400部

2. ACTA ASIATICA: Bulletin of the Institute of Eastern Cultureの刊行
　わが国における東方学・日本学の最新の研究論文とその分野における研究史・研究動向等を特集形式でまとめ、海外学界・研究者に紹介する英文学術誌。編集にあたっては責任編集者を委嘱し、専門分野ごとに特定のテーマを設け、その体系的な紹介を企図する。
　本年度においては、No.101特集「地獄からみた日本文化」（編集：三角洋一）、およびNo.102特集「西洋近代と東アジア“文明圏”の成立」（編集：狭間直樹）とを刊行する。
　 年2回刊、英文、B5判、本文11P横組、各巻基準頁128頁、各900部

3. Transactions of the International Conference of Eastern Studies No.LVI, 2011（国際東方学者会議紀要 第56冊）の刊行
　別項第56回国際東方学者会議（東京会議・関西部会）における議事・実行プログラムの他、フルテキスト（東京会議における発表論文3篇程度）とその他の全発表要旨、シンポジウム・美術史部会のチェアマンズリポート、および関西部会における講演要旨等を収録する報告書。
　 年刊、英文、A5判、本文8P及び9P横組、予定頁160頁、1,400部

4. 「東方學會報」の刊行
　本会事業及び行事の予告・報告、内外学界動向、主要大学の研究室便り、会員通信、出版案内など、多方面にわたる情報を適宜提供し、会員との連絡および関係学会・団体機関との連携を図る。また、本年度から別項若手研究者の研究会等支援事業の報告書（1件800字程度）も掲載する。 本年度は、そのNo.100を第56回国際東方学者会議を中心に、No.101を第61回全国会員総会と第3回日中学者中国古代史論壇を中心に、事務局が編集を担当し刊行する。
　 年2回刊、和文、A5判、本文8P縦3段組、予定年間80頁、各2,400部

Ⅱ．内外学界交流事業
1. 第56回国際東方学者会議（ICES）の開催
　本会議は、東京会議において委嘱発表による企画性・テーマ性の強いシンポジウム・セミナー等を中心にアカデミックプログラムを組織して成果を挙げている。本年度も引き続きこの方式によって開催する。これにより、国際化・情報化の急速に進む今日、斯学研究の最新の成果と動向を取り込み、高い学問レベルで国際学術交流に貢献するとともに、広く一般にも公開して東方学･アジア研究の普及を図る。 本年度は、下記の日程･プログラムをもって開催に臨む。
　〇東京会議（5月20日〔金〕、日本教育会館）
　　　開会式
　　　シンポジウム（括弧内は企画責任者）
　　　　I. 東南アジア港市国家論 (弘末雅士)
　　　　 II. 中国宋代における｢地域｣像 ――中央集権的官僚支配国家下における｢地域｣史研究 (伊原弘)
　　　　 III. 16~18世紀モンゴル語文献資料への探求 (中見立夫）
　　　　 IV. 仏教と論争――大乗仏教の展開とその宗教思想史的背景 (斎藤明)
　　　　 V. 注釈の未来――日本文学研究から (三角洋一)
　　　ペーパーセッション（括弧内は企画責任者）
　　　　東洋美術史（根立研介）
　　　 交歓パーティー
　〇関西部会（5月28日〔土〕、京都大学楽友会館）
　　　講演会
　　　　彭林（中国、清華大学歴史系教授）
　　　　曾布川寛（京都大学名誉教授）
　　　交歓昼食会
　　　参観：泉涌寺(京都市東山区)――舎利殿、開山堂、観音堂
　〇報告書の刊行
　　　別項I－3の通り、Transactions of the International Conference of Eastern Studies No.LVI, 2011（国際東
　　　方学者会議紀要 第56冊）を刊行する。

2. 海外学者の招聘
　海外において東方学・日本学を専攻する著名学者及び有力中堅研究者を招聘し、広くわが国の学界・専門研究者と直接交流を行う。本事業の実施に際しては、国際交流基金や日本学術振興会または民間の財団等の助成も得られるように努める。 本年度においては、上記第56回ICESの開催に際し、シンポジウムIにDhiravat Na Pombejra氏 (タイ、チュラロンコン大学講師) を、シンポジウムIIにHarriet Zurndorfer氏 (オランダ、ライデン大学教授)、陳松氏 (中国、ハーバード大学博士候補者) とPeter K. Bol氏 (米国、ハーバード大学教授) を、シンポジウムIIIにKlaus Sagaster氏 (ドイツ、ボン大学名誉教授) とTserensodnom Dalantai氏 (モンゴル、モンゴル科学アカデミー会員) を、シンポジウムIVにK. Sankarnarayanan氏 (インド、ソマイヤ仏教研究所主任) を、シンポジウムVにHaruo Shirane氏（米国、コロンビア大学教授）を、また関西部会の講師として彭林氏（中国、清華大学教授）を、それぞれ招聘する。陳、Tserensodnom、Sankarnarayanの3氏については、科研費での招聘を予定し、Bol氏は自身で費用を調達して来日される。その他の5氏は本会独自で招聘する。本会の招聘期間は3泊4日とし、往復航空運賃と滞在費を本会が負担する。送迎あるいは滞在中の応対は各招聘責任者が責任をもってこれを行うこととする。

3．日中学者中国古代史論壇の開催
　中国社会科学院歴史研究所との交流協定にもとづき、第3回日中学者中国古代史論壇が9月17・18日の両日、武漢大学三至九世紀研究所を含めた三者の共催で武漢大学珞珈山庄において開催される。テーマは“中国古代国家の秩序と地域社会。”日本側は、本会から興膳理事長・池田東京支部長と河口事務局長を派遣するほか、科研費で6名の派遣を予定している。中国側の参加予定者は約50名。詳細は、12月末刊行予定の｢東方学会報｣で報告する。

4. 若手研究者の研究会等支援事業
　若手研究者の関心を集め本会の活性化を促すため、平成22年6月の理事会において23年度から実施することとなった本事業は、学際的な研究会・講演会・シンポジウム等の開催経費の一部として、1件5万円、年間10件までの支援を行うものである。その質を確保するため本会会員（45歳以下）が申請者になることを条件としている。23年度分の受付は22年12月末日をもって締め切られ、23年2月の第142回理事会においてその採否を決定する。この事業については、ホームページや「東方学会報」等により案内をしたが、期間が短かったこともあり、23年度の申請は3件にとどまった。報告書（800字程度）は、実施直後の「東方学会報」に掲載する。

5．内外研究情報・資料の交換・斡旋
　 内外学界における関係団体機関及び研究者との間に、情報の提供や本会の出版物の寄贈・交換を行う。本会出版物の送付については、国立国会図書館の受託交換業務の休止（平成10年度以降）、国際交流基金による出版物（ACTA ASIATICA）買い上げの中止（平成22年度以降）により大きな制約を受けているものの、従前通りの送付を継続する。但し、本会の受け入れ図書の収蔵スペースが限界に達していることもあり、資料交換事業については逐次見直しを行い、可能な範囲での実施を図ることとする。

6. 国際アジア・北アフリカ研究会議（ICANAS）関係業務
　 昭和59年（1984年）の発足以来、本会がその事務局を担当してきたICANAS日本国内委員会の解散（平成16年12月28日）に伴い、本会が継承することとなった本業務については、直接わが国研究者に対しICANAS情報を提供して広報活動を行うとともに、ICANASの上部機関である国際オリエント・アジア研究連合(IUOAS）との密接な連携を図る。なお、次回第39回会議のファーストサーキュラーが発表され次第、国内研究者への広報活動を行うこととする。

7．東洋学・アジア研究連絡協議会の事務局業務
　標記協議会は、日本学術会議の東洋学研究連絡委員会廃止決定に伴い、民間レベルで東洋学研連に替わる緩やかな学会連合の組織を目指して、平成16年12月に設立され、その事務局業務を本会が担当している。平成20年10月に日本学術会議に「アジア研究・対アジア関係に関する分科会」が史学・言語文学・哲学・地域研究の4委員会の合同分科会として設置されたので、当面その活動を見守っていくことにしている。また、近い将来日本開催が期待されているICANASについては、日本招致にも積極的に対応することを申し合わせている。
　 なお、本会からの委員は、興膳理事長から池田東京支部長に交替した。

　〔2011・2012年度役員〕 ]
　　　会　　長： 池田知久
　　 幹　　事： 川合康三、斎藤　明、桜井由躬雄、中谷英明、堀池信夫
　　会計監査：中見立夫、池澤　優
　　事務局長：河口英雄
　　参加学協会：36団体（ほかオブザーバー3団体）
　　幹事学会：東方学会、日本印度学仏教学会、日本中国学会、東南アジア学会、
　　　　　　　 　 日本道教学会、日仏東洋学会

8. 「儒蔵」日本編纂委員会の事務局業務
　 中国・日本・韓国・越南の漢文体で撰述された重要な儒学典籍を網羅し、校訂・解題を加えて編纂する「儒蔵」編纂事業が、中国の国家的プロジェクトとして2003年12月に開始された。北京大学に「儒蔵」編纂中心（代表：湯一介教授）を設置し、その「儒蔵」編纂中心から戸川芳郎教授（当時の理事長）に日本における儒学典籍の編纂依頼があり、平成18(2006)年9月、「儒蔵」日本編纂委員会が組織された。本会は当面その事務局を担うこととなり、委員会開催や委員及び実務担当者への連絡等の便宜を図っている。
　なお、2011年1月に北京で開催された「《儒蔵》精華編韓日越之部編纂工作会議」において、中国側から本事業は2013年末までに精華編を編纂して終了することになった旨が表明された。その後、2015年までにその刊行を終えることとなり、精華編の後に予定されていた大全編は編纂されないこととなった。

9．ホームページによる情報の提供
　本会では、平成14年4月16日にホームページを開設して以来、逐次情報の補充更新を行って、会員・関係研究者のみならず公益法人として広く内外学界及び一般からのアクセスに応えており、本年度においても積極的に情報の集積・公開に努めることとする。

Ⅲ．会員関係事業
1. 全国会員総会の開催
　 本年度の第61回全国会員総会は、東京支部が主催し、11月4日(金）日本教育会館（千代田区一ツ橋）において開催する。今回の総会においては、下記のプログラムをもって開催に臨む。なお、講演会・シンポジウムは広く一般に公開する。
　 〇第61回全国会員総会(11月4日、日本教育会館)
　　　講演会 1. 岩井茂樹（京都大学人文科学研究所教授、中国明清史)
　　　 　　 　 2. 桜井由躬雄（本会理事、東南アジア史）
　　 役委員懇談会
　　 シンポジウム
　　　1. 古代インドにおける個の自覚と自律（企画責任者：中谷英明）
　　 　　〔発表〕後藤敏文、藤井正人、中谷英明、永ノ尾信悟、赤松明彦
　　　2. 朝鮮朝後期の社会と思想（企画責任者：川原秀城）
　　 　　〔発表〕藤本幸夫、吉田光男、川原秀城、六反田豊、金光来
　　　会務報告
　　　第30回東方学会賞贈呈式
　　 懇親会

2.　研究論文の委嘱・公募
　本会会員による東方学研究の成果を発表し、広く内外学界に紹介する目的で、本会役委員の推薦及び一般会員からの公募により研究論文の提出を求め、査読制度に基づく編集委員会の審査を経て、「東方学」に収載する。併せて、内外東方学界消息及び追悼文（随時）の執筆委嘱を行う。また、ACTA ASIATICAには責任編集者の企画にもとづき、日本学・東方学関係の論文および研究史の執筆を委嘱する。

3.　講演会・懇談会の開催
　東京・京都両支部は、関係学協会及び関係研究機関との連携を密にして、随時来日有力外国人学者の歓迎講演会・懇談会等の開催に努め、支部活動の一層の活性化を図る。

4. 第30回東方学会賞の授賞
　本年度の第30回東方学会賞については、6月中に役委員に候補推薦依頼（7月末締切）を行い、9月に選考委員会を開催し、その結果を理事会に答申し決定する。贈呈式は、11月4日開催の第61回全国会員総会において行う。

6. 翻訳・英文校訂サービスの提供
　本年度においても、国際学術交流推進の基礎的事業として、主として会員を対象に、東方学関係の論文、論文要旨、国際会議発表ペーパーの英訳及び英文校訂（ネイティブチェック）の有料サービスを継続して実施する。本事業の実施にあたっては「東方学関係翻訳・校訂サービス業務要項」に依拠し、ホームページ及び「東方学会報」を通じて常時案内を行っている。

Ⅳ．図書室事業
1. 図書室の整備
　内外学会・大学研究機関より交換・寄贈を受ける東方学関係図書・雑誌・研究資料、及び本会購入新刊図書の収納・整理を行う。

2. 座談会の開催
　本年度においては、座談会「学問の思い出」シリーズで池田温教授（企画=窪添慶文）と岡村繁教授を取り上げ実施するとともに、それらの録音資料も永く保存する。
　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　以　上

平成23年度収支予算書 (PDF 147KB)

▲top