Ⅰ．出版編纂事業
１．機関誌「東方学」の刊行
　　本年度においては、第120輯・第121輯を下記の通り刊行した。

（１）第120輯（21年7月刊）A5判、本文9P二段組、総262頁、2,400部
　（内容）論文8篇､翻訳1篇、内外東方学界消息3篇、座談会、追悼文5篇、事業報告、英文論文要旨
○論文
　 隋唐以前における「静坐」 (中 嶋 隆 蔵)
　晋代貨幣経済の構造とその特質 (柿 沼 陽 平)
　唐代の上墓儀礼―墓祭習俗の礼典編入とその意義について― (江 川 式 部)
　李賀の詩における時間認識についての一考察―太陽の停止から破壊へ―　(遠 藤 星 希)
　清代中期北京内城における芸能活動と演劇政策―宗室・旗人との関 係を中心に― (村 上 正 和)
　武田泰淳における「阿Q」―「私」の分裂と浮遊― (王　 俊 文)
　イエメン･ラスール朝時代のアデン港税関―その輸出入通関について― (栗 山 保 之)
　 「三界唯心」考―『十地経論』における世親の解釈とその背景― (金　 京 南)
○翻訳
　バレンデ・テル・ハール: 書物を読み利用する歴史―新しい史料から― ((訳) 丸 山 宏)
○内外東方学界消息(119)
　ジョナサン・シルク: 追悼　エーリック・チュルヒヤー教授 (1928年9月13日～ 2008年2月7日)
　 　 (訳) ロルフ・ギーブル
　悼念任継愈先生 (丘 山 　新)
　第14回国際サンスクリット学会報告 (赤 松 明 彦)
○座談会
　 「先学を語る」―河野六郎博士
　 　　〔出席〕梅田博之、大江孝男、辻　星児、坂井健一、古屋昭弘
○追悼文
　追憶の伊藤漱平先生―「漱平」さんから「伊藤教授」まで― (中野 美代子)
　伊藤漱平先生を偲んで (大 木 　康)
　石井米雄先生を偲ぶ―東洋文庫と先生― (斯 波 義 信)
　石井米雄先生追悼―栄光の官職・研究の孤独― (桜井 由躬雄)
　追悼　酒井忠夫先生 (野 口 鐡 郎)
○編輯後記 (石見清裕)

（２）第121輯（23年1月刊）A5判、本文9P二段組、総222頁、2,400部
　（内容）論文8篇、翻訳1篇、東方学会賞発表 (第29回)、第60回全国会員総会講演・研究発表要旨、
　　　　　座談会、追悼文4篇、英文論文要旨
○論 文
　 中国古代の律令と習俗 (池 田 雄 一)
　 「收帑諸相坐律令」撤廃考―文帝の即位事情と賜爵を中心にして― (鈴 木 直 美)
　 日唐における「散位」と「散官」　(十 川 陽 一)
　 景迹と警跡―宋元時代の治安措置― (徳 永 洋 介)
　 雑劇『崔府君断冤家債主』と討債鬼故事 (福 田 素 子)
　 楊門女将「宜娘」考―楊家将故事と播州楊氏― (松 浦 智 子)
　 岡島冠山『太平記演義』に見る「水滸伝」の影響 (荒 木 達 雄)
　 中国新感覚派の誕生―劉吶鴎による横光利一作品の翻訳と模作創造― (謝 　恵 貞)
○翻訳
　 黄 　正 建: 唐代衣食住行の研究と日本の資料 ((訳) 河上 麻由子)
○平成22年度第29回東方学会賞発表
○第60回全国会員総会講演・研究発表要旨
○座談会
　「先学を語る」―山本達郎博士
　　　　〔出席〕池田　温、池端雪浦、石沢良昭、辛島　昇、桃木至朗
○追悼文
　溝口雄三教授追悼文 (小 島 　毅)
　溝口雄三君を悼む (戸 川 芳 郎)
　(窪徳忠博士)追悼文 (池 田 　温)
　前田恵學先生を悼む (田 辺 和 子)
○編輯後記 (土田健次郎)

２．ACTA ASIATICA: Bulletin of the Institute of Eastern Cultureの刊行
　本年度においては、No. 99およびNo. 100を下記の通り刊行した。
　　年2回刊、B5判、本文11P・脚注9P横一段組、900部
(1) No.99 (22年8月刊)、総116頁
STUDIES ON THE RITSURYŌ SYSTEM OF ANCIENT JAPAN: IN COMPARISON WITH THE T‘ANG
　 (特集｢日本古代律令制の研究｣、責任編集：大津透)
　[CONTENTS]
　ŌTSU Tōru: Introduction
　ENOMOTO Jun’ichi　(榎本淳一): Japan’s Ritsuryō System in the “East Asian World”
　SAKAUE Yasutoshi　(坂上康俊): The Comparative Study of the Ritsuryō Bureaucracy in Ancient Japan
　 　 　and T‘ang China
　MARUYAMA Yumiko　(丸山裕美子): The Adoption of the Ritsuryō Codes and Their Civilizing Influence
　ŌSUMI Kiyoharu　(大隅清陽): The Acceptance of the Ritsuryō Codes and the Chinese System of Rites
　 　 　in Japan
　ŌTSU Tōru: The History of Research on the Ancient Ritsuryō System and the Comparative Study of the
　 　 　Ritsuryō System in Recent Years
　List of Contributors

( 2 ) No. 100 (23年2月刊)、総110頁
THE PRESENT STATE AND FUTURE PROSPECTS OF JAPANESE RESEARCH ON THE HISTORY OF
　 　 CHINESE ART (特集「日本における中国美術史研究の現状と展望」、責任編集：小川裕充)
　[CONTENTS]
　OGAWA Hiromitsu: Introduction
　NEDACHI Kensuke (根立研介): The Present State of Research on the History of Buddhist Sculpture
　 　 　during the Northern and Southern Dynasties
　HIDA Romi (肥田路美): The Current State of Japanese Research on the History of T‘ang Art and
　 　 　Related Issues
　OGAWA Hiromitsu: Trends in Japanese Research on the History of Chinese Painting and Future
　 　 　Prospects: With a Focus on the Sung and Yüan Dynasties
　MIYAZAKI Noriko (宮崎法子): The Current State of Japanese Research on Chinese Art History and
　 　 　Related Issues: With a Focus on the History of Ming and Ch‘ing Painting
　NISHIGAMI Minoru (西上実): Trends and Issues in Japanese Research on the History of Chinese
　 　 　Painting: With a Focus on the Republican Period and Later
　List of Contributors

　なお、No.99, No.100の刊行に際して、日本学術振興会から、研究成果公開促進費として170万円の補助金
を受けた。

３．TRANSACTIONS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE OF EASTERN STUDIES No.LV, 2010
　 　（国際東方学者会議紀要 第55冊）の刊行
　本年度においては、第55回国際東方学者会議（ICES）東京会議と併設開催した第２回日中学者中国古代史論壇およびICES関西部会における会議運営経過、研究発表のフルテキスト(4篇)、要旨(36篇)、チェアマンズレポート(6篇)、講演要旨(2篇) 等を収録し、第55冊として刊行した。(別項Ⅱ‐1参照)
　 　平成22年12月刊、A5判、本文8P及び9P横一段組、総200頁、1,350部
　 [CONTENTS]
　The 55th International Conference of Eastern Studies
　Opening Addresses and Congratulatory Message
　Research Papers (full texts):
　 　NGUYỄN Quốc Mạnh, Óc Eo culture: Materials and observations from Vietnamese achievements from
　 　 　 　the 1990 to 2010
　 　OLAH Csaba, Sino-Japanese “diplomatic culture” in the Ming period as seen from the Nyūminki
　 　 　 　入明記 sources
　 　IENAGA Masaki (家永真幸), The Nationalist régime’s building of southwest China and “panda
　 　 　 　diplomacy”
　 　SATŌ Yukiko (佐藤有希子), An examination of the sūtra pillar of Kṣitigarbha temple in Yün-nan 雲南
　 　 　 　 province
　Other Papers Presented (abstracts):
　＜Symposium I＞
　 　HIRANO Yūko (平野裕子), Globalization and localization in the lower Mekong river basin: From a
　 　 　 　 consideration of cultural exchange centering on Óc Eo port site
　 　YAMAGATA Mariko (山形眞理子), The globalization and localization of Linyi 林邑: Based on
　 　 　 　archaeological research on walled cities
　 　TAWARA Kanji (俵寛司), Tombs in northern Vietnam: The influence and localization of Han culture
　 　 　 　based on funerary materials
　＜Symposium II＞
　 　NAKATANI Hideaki (中谷英明), Change of cognition with prapañca (latent desire): The description
　 　 　 　in the “Aṭṭhaka-vagga”
　 　Michael ZIMMERMANN, The process of awakening in early texts on Buddha-nature in India
　 　MIYAZAKI Izumi (宮崎泉), The elimination of saṃjñā in chapter XXXII of the Samādhirāja-sūtra
　 　SAKUMA Hidenori (佐久間秀範), Consciousness and the transformation of consciousness for
　 　 　 　Yogācārins
　 　INAMI Masahiro (稲見正浩), Can we analyze our cognition?
　 　SAITŌ Akira (斎藤明), What is prapañca?: With a focus on the interpretation of the Mādhyamika
　 　 　 　school
　＜Symposium III＞
　 　HUANG Zhengjian (黄正建), The study of T‘ang-dynasty clothing, food, housing and transport
　 　 　 　through Japanese sources
　 　TŌNO Haruyuki (東野治之), Sino-Japanese exchange and Ganjin
　 　FUJIWARA Katsumi (藤原克己), The Tale of Genji in the history of Sino-Japanese cultural exchange
　 　ENOMOTO Wataru (榎本渉), The Heian state and Sung medicine
　＜Symposium IV＞
　 　IECHIKA Ryōko (家近亮子), The strategic significance of the building of Ssu-ch‘uan for Chiang
　 　 　 　Kaishek 蒋介石
　 　LU Xijun (鹿錫俊), Chiang Kaishek’s policy towards Germany: With a focus on his Chungking period
　 　LÜ Fang-shang (呂芳上), Chiang Kaishek’s diplomatic trip to India in 1942: A flexible internationalist’s
　 　 　 　 experiences of diplomacy
　＜Asian Art History Session＞
　 　TOMODA Mari (友田真理), Aspects of the representation of wind and rain on pictorial stones of the
　 　 　 　Han dynasty
　 　XU Dong (許棟), Paintings of Wu-t‘ai-shan from Tun-huang during its period of rule by the return-
　 　 　 　to-allegiance army of the Ts‘ao 曹 family
　 　SŎ Nam-yŏng (徐男英), A reinterpretation of white jade images from Ho-pei
　 　INOUE Kazutoshi (井上一稔), Chōnen 奝然 and the statue of Śākyamuni at Seiryōji 清凉寺
　＜2nd Forum of Japanese and Chinese Scholars on Ancient Chinese History＞
　 　中村圭尔, 魏晋南北朝的贵族制和地域社会
　 　李凭, 论北魏宣武帝朝的儒学传播
　 　冻国栋, 试述葛洪的文论及其对二陆的评价诸问题―以《抱朴子》诸篇佚文為中心
　 　陈长琦, 六朝贵族与九品官人法
　 　小林正美, 东晋、南朝的“佛教”、“道教”的名称的成立和贵族社会
　 　楼劲, 魏晋子学与思想界
　 　严耀中, 关于北魏的尧帝崇拜
　 　王启发, 葛洪的道论与魏晋士人的精神生活
　 　刘安志, 六朝买地券研究二题
　 　魏斌, 《东阳金华山栖志》与南朝名山的生活空间
　 　川本芳昭, 北朝的国家支配与华夷思想
　 　卜宪群, 三十年以来中国古代史研究的新趋向
　 　梁满仓, 论曹操墓出土的部分文物与历史文献的关系
　 　胡阿祥, 地志勃兴与山水方滋―东晋南朝人口南迁与学术文化变迁转型
　 　罗新, 北魏皇室制名汉化考
　 　张军, 华夷之间：十六国北朝时期北方少数民族―家、族谱系变更现象考论
　Charipersons’ Reports:
　 　Symposium I: Globalization through Localization: From a Consideration of Recent Archaeological
　 　 　 　Research on Giao Chi, Linyi, and Funan (HIRANO Yūko)
　 　Symposium II: The Formation of Consciousness and Change of Cognition in the Context of Indian
　 　 　 　Buddhism (NAKATANI Hideaki)
　 　Symposium III: Various Problems in the History of Sino-Japanese Cultural Exchange: Focusing on
　 　 　 　the Ancient and Medieval Periods (ŌTSU Tōru大津透)
　 　Symposium IV: Chiang Kaishek’s Building of Southwest China and Foreign Policy (KAWASHIMA Shin
　 　 　 　川島真)
　 　Asian Art History Session (NEDACHI Kensuke 根立研介)
　 　2nd Forum of Japanese and Chinese Scholars on Ancient Chinese History (WATANABE Yoshihiro
　 　 　 　渡邉義浩)
　Lectures at the Kansai Session (abstracts):
　 　AZUMA Jūji (吾妻重二), The worship of gods in Confucianism and its characteristics
　 　Haruo SHIRANE, Japan and the culture of the four seasons: Secondary nature and social difference
　List of Speakers

４．「東方学会報」の刊行
　本会会務･事業の広報と会員間の連携を目的とする本会報は、本年度においてNo. 98とNo. 99を刊行し、全会員ならびに関係学協会・団体機関に配布した。
　 　A5判、本文8P縦三段組
（１） No. 98 (22年7月刊、40頁、2,400部)
　　〔内容〕
　○第55回国際東方学者会議の開催―第2回日中学者中国古代史論壇を併設
　 　 [シンポジウム報告]
　 　Ⅰ. 地方化を通じた国際化―交趾・林邑・扶南の新出考古資料の考察（平野裕子）
　 　Ⅱ. インド仏教における意識の形成と認識の転換（中谷英明）
　 　Ⅲ. 日中文化交流史の諸問題―古代・中世を中心に（大津透）
　 　Ⅳ. 蒋介石の西南建設と対外政策（川島真）
　 　東洋美術史（根立研介）
　○［海外学者の招聘］第55回国際東方学者会議に海外から5ヶ国5名を招聘
　○第2回日中学者中国古代史論壇：魏晋南北朝期における貴族制の形成と三教・文学 (渡邉義浩)
　○［研究室便り・第72回］立命館大学文学部における東洋学 (本田治)
　○ [新規事業] 若手研究者の研究会等助成事業について
　○会員通信(61氏) 　○新会員紹介(31氏) 　 ○国際集会案内 (第49回) 　 ○役員渉外録　　
　○伊藤・石井両元理事の逝去

（２） No. 99 (22年12月刊、24頁、2,300部)
　　〔内容〕
　○第60回全国会員総会の開催(京都)―若手研究者の研究会等支援事業を発表
　○ [研究室便り・第73回] 上智大学における東洋学研究 (山内弘一)
　○会員通信(56氏) 　○東洋学・アジア研究連絡協議会2010年度総会
　○新会員紹介(17氏) 　○国際集会案内　　○役員渉外録
　○ [新規事業] 若手研究者の研究会等支援事業について

Ⅱ．内外学界交流事業
１．第55回国際東方学者会議 (55th International Conference of Eastern Studies) の開催
　国際東方学者会議(ICES)は、本年度において第55回会議を下記の通り開催した。参加者は、のべ12ヶ国456名であった(日本人387名、外国人69名、うち会員161名)。
　《会議経過》
　〔東京会議〕　日時：5月21日(金) 午前10時～午後7時30分
　 　 　 　 　 　　会場：日本教育会館8階・7階会議室（千代田区一ツ橋）
　 　 　 　 　 　　参加者：11ヶ国393名(日本人333名、外国人60名)
　○開会式 (801・802会議室) 10:00-10:25
　　　挨拶：会長　吉川忠夫
　　　　　　理事長・ICES運営委員会代表　興膳　宏
　　　祝辞：外務省　門司健次郎広報文化交流部部長
　○シンポジウム　10:30-17:00
　　　Ⅰ. シンポジウムI： 地方化を通じた国際化―交趾・林邑・扶南の新出考古資料の考察 (805会議室)
　　　　 司会＝新田栄治
　 　 　 (趣旨説明＝桜井由躬雄〔代読：新田栄治〕)
　 　　　発表＝NGUYỄN Quốc Mạnh (ベトナム)、平野裕子(日本)、山形眞理子(日本)、俵寛司(日本)
　 　 　 コメント＝新田栄治(日本)、肥塚隆(日本)
　　　Ⅱ．シンポジウムⅡ： インド仏教における意識の形成と認識の転換 (801・802会議室)
　　　　　司会＝中谷英明
　 　 　 発表＝中谷英明(日本)、Michael ZIMMERMANN (ドイツ)、宮崎泉(日本)、佐久間秀範 (日本)、
　 　 　 　 　 　 稲見正浩(日本)、斎藤明(日本)
　 　 　コメント＝伊佐正(日本)
　　　Ⅲ．シンポジウムⅢ： 日中文化交流史の諸問題―古代中世を中心に (807･808会議室)
　 　 　 司会＝大津透、村井章介
　 　 　 発表＝黄正建(中国)、東野治之(日本)、藤原克己(日本)、榎本渉(日本)、OLAH Csaba (ハンガリー)
　 　 　 コメント＝榎本淳一(日本)、橋本雄(日本)
　 　Ⅳ．シンポジウムⅣ： 蒋介石の西南建設と対外政策 (803･804会議室)
　 　 　 司会＝川島真
　 　 　 発表＝家近亮子(日本)、家永真幸(日本)、鹿錫俊(中国)、呂芳上(台湾)
　　 　　コメント＝戸部良一(日本)、田嶋信雄(日本)
　○ペーパーセッション
　 　東洋美術史部会(806会議室)
　 　 　 司会＝根立研介、小川裕充
　　　　 発表＝友田真理(日本)、許棟(中国)、佐藤有希子(日本)、徐男英(韓国)、井上一稔(日本)
　○交歓パーティー17:10-19:30 (9階飛鳥の間)
　 　歓迎挨拶：東京支部長　池田知久
　 　挨拶：中国社会科学院歴史研究所副所長　卜憲群

　 〔関西部会〕 日時：2010年5月29日（土）11:00‐16:10
　 　 　 　 　 　 会場：京都市国際交流会館イベントホール(京都市東山区粟田口)
　 　 　 　 　 　 参加者：7ヶ国63名（日本人54、外国人9）
　○開会挨拶　京都支部長　礪波　護
　○講演会　11:10-13:25
　　儒教における神々の祭祀とその特徴
　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　　 　 　 　関西大学教授　吾妻重二　(講師紹介・司会： 池田秀三)
　　日本と四季の文化―二次的自然と社会
　 　 　 　 　 　 　　　 　 　 　 　 コロンビア大学教授　Haruo SHIRANE　(講師紹介・司会： 大谷雅夫)
　○歓昼食会　13:30-14:20 (特別会議室)
　　 挨拶：理事長　興膳　宏
　○参観14:40-16:10： 東福寺（バス移動）参加者41名

2．海外学者の招聘
　今年度においては、第55回国際東方学者会議(ICES)東京会議における4つのシンポジウムに各1名、関西部会の講演者として1名の海外学者を招聘した。まず、ICES東京会議では、「地方化を通じた国際化―交趾・林邑・扶南の新出考古資料の考察」シンポにベトナムからグエン・クオック・マイン氏(ベトナム南部持続可能発展院考古学研究所研究員)を、「インド仏教における意識の形成と認識の転換」シンポにドイツからミヒャエル・ツィンマーマン氏(ハンブルク大学教授)を、「日中文化交流史の諸問題―古代中世を中心に」シンポに中国から黄正建氏(中国社会科学院歴史研究所研究員)を、「蒋介石の西南建設と対外政策」シンポに台湾から呂芳上氏（台湾東海大学教授) の4氏を招聘した。また、ICES関西部会の講演者として、米国からハルオ･シラネ教授（コロンビア大学教授）を独自に招聘した。
　そのほか、ICESに併設した第二回日中学者中国古代史論壇に中国から十三名の研究者が来日した（次項）。
　なお、本会負担による招聘は原則として往復(格安)航空運賃と滞在費４日分。本会招聘5氏の滞在日程は下記の通り。
　 　5月19日(水)　 黄氏、成田空港着、後楽賓館にチェックイン。呂氏、羽田空港着、東急ステイ水道橋に
　 　 　 　 　 　 　 　チェックイン。
　 　5月20日(木)　グエン氏、成田空港着、YMCAアジア青少年センターにチェックイン。ツィンマーマン氏、
　 　 　 　 　 　 　 　成田空港着、池袋メトロポリタンホテルにチェックイン。黄氏、東方学会へ表敬訪問
　 　 　 　 　 　 　 　(同行:大津透)。
　 　5月21日(金)　4氏とも日本教育会館で開催の第55回国際東方学者会議に終日参加し発表を行う （グ
　 　 　 　 　 　 　　 エン「オケオ文化―1990年から2010年までの二十年間におけるベトナムの調査成果から
　 　 　 　 　 　 　　 の考証および考察」(ベトナム語)、ツィンマーマン「仏性を論ずるインド初期大乗仏典にお
　 　 　 　 　 　 　　 ける悟りの過程」(英語)、黄「唐代衣食住行研究与日本資料」(中国語)、呂「1942年にお
　 　 　 　 　 　 　　 ける蒋介石のインド外交の旅―柔軟な国際主義者の外交経験」(中国語)）。
　 　5月22日(土)　ツィンマーマン氏、東外大本郷サテライトで関係研究者と懇談。黄氏、伊豆で開催の律令
　 　 　 　 　 　 　 　研究会に参加（一泊）。
　 　5月23日(日)　 呂氏、羽田空港から帰国。
　 　5月24日(月) 　グエン、ツィンマーマン両氏、成田空港から帰国。
　 　5月25日(水)　 黄氏、成田空港から帰国。シラネ氏、成田空港着。
　 　5月28 日(金)　シラネ氏、京都に移動し京都支部主催歓迎会に出席。
　 　5月29 日(土)　シラネ氏、関西部会に参加し講演を行う（演題「日本と四季の文化―二次的自然と社会」
　 　 　 　 　 　 　 　(日本語)）。
　 　6月 1 日(火) 　シラネ氏、東京へ移動。
　 　6月14 日(月)　シラネ氏、成田空港から帰国。

3．中国社会科学院歴史研究所との交流
　平成20（2008）年6月の理事会において、中国社会科学院歴史研究所からの“中日学者中国古代史論壇（フォーラム）”共催申し入れを受諾し、2009年8月、中国と日本で論壇を隔年開催する5年間の交流協定を締結した。その交流協定に基づいて、同月、第1回論壇が北京において開催された。 2010年の第2回論壇は、「魏晋南北朝期における貴族制の形成と三教・文学」をテーマとして、5月21日、第55回ICES東京会議に併設して日本教育会館において下記の通り開催した。参加者は約150名。中国からは下記13名が来日した。

　〔第二回日中学者中国古代史論壇〕
　　日　時： 5月21日(金)　9:40-17:10
　 会　場： 日本教育会館701・702会議室
　 テーマ： 魏晋南北朝期における貴族制の形成と三教･文学―歴史学・思想史・文学の連携による―
　 次　第：
　 ○全体会 (701・702会議室)
　 　 司会＝川合康三(京都大学教授)、渡邉義浩(大東文化大学教授)、梁満倉、王啓発
　 　 主旨説明＝卜憲群
　 　 発表＝中村圭爾(相愛大学教授)、李憑、凍国棟、陳長琦
　 　 コメント＝楼勁
　 ○分科会Ｉ (思想・文学)(702会議室)
　　　 司会＝川合康三、凍国棟
　 　 発表＝小林正美(早稲田大学教授)、楼勁、厳耀中、王啓発、劉安志、魏斌
　 　 コメント＝辛賢（大阪大学講師）
　 ○分科会Ⅱ(歴史)(701会議室)
　　　司会＝渡邉義浩、李憑
　 　 発表＝川本芳昭(九州大学教授)、卜憲群、梁満倉、羅新、張軍、胡阿祥
　 　 コメント＝李憑
　 ○全体会 (701・702会議室)
　 　 司会＝川合康三、渡邉義浩、王啓発、陳長琦
　 　 全体会コメント＝楼勁
　 　 総括コメント＝興膳宏(東方学会理事長)
　 　 総合討論
　 　 閉会挨拶＝池田知久(東方学会東京支部長)

　　〔中国側参加者13名〕
　 卜憲群(歴史研究所副所長、研究員)
　 楼　勁(歴史研究所研究員)
　 梁満倉(歴史研究所研究員、中国魏晋南北朝史学会副会長)
　 王啓発(歴史研究所研究員)
　 李　凭(華南師範大学教授、中国魏晋南北朝史学会会長)
　 陳長琦(華南師範大学教授、中国魏晋南北朝史学会副会長)
　 凍国棟(武漢大学教授)
　 厳耀中(上海師範大学教授、中国魏晋南北朝史学会副会長)
　 胡阿祥(南京大学教授、中国魏晋南北朝史学会副会長)
　 劉安志(武漢大学教授)
　 羅　新(北京大学副教授)
　 魏　斌(武漢大学副教授)
　 張　軍(中央党校副教授)

　　〔滞在日程〕
　 5月20日(木)　成田空港着。後楽賓館にチェックイン。東方学会主催歓迎夕食会に参加。
　 5月21日(金)　終日第2回論壇に参加。
　 5月22日(土)　東京国立博物館見学。大東文化大学貴重本参観。大東文化大学主催夕食会に参加。
　 5月23日(日)　自由行動。
　 5月24日(月)　成田空港から帰国。
　 ＊往復航空運賃及び滞在費は中国側負担。

　 なお、2011年の第3回論壇は、｢中国古代国家の秩序と地域社会｣をテーマとして、9月に武漢大学において開催される予定である。

4．若手研究者の研究会等支援事業について
　平成22年6月の第141回理事会において、学際的な研究を推奨し研究者間の直接交流を促し、斯学の発展・普及を図るため、新規事業として平成23年度から若手研究者の研究会等支援事業を開始することとしたもので、助成額は1件5万円、年間10件以内となっている。質を確保するため申込者を45歳以下の会員に限定したものの、参加者や使途に制限はなく、報告書も800字と短い。6月末からホームページ・「会報」等で募集を行ったが、12月末の締切時の申し込みは3件、採択は2件にとどまった。 今回は初めての募集であることを考慮し、8月末まで追加募集を行うこととし、9月の理事会において追加採用の審査をすることとした。

5．情報･資料の交換
　 本会出版物を内外関係大学・研究機関に送付し、資料の交換・寄贈を求める本事業は、国際交流基金によるACTA ASIATICAの買上げ措置が本年度から中止となるという大きな掣肘を加えられたが、資料送付の継続性を重視し、送付件数を減らすことなく寄贈を行った。

　　〔資料送付及び受領部数〕
　　○国内： 機関誌「東方学」、「ACTA ASIATICA」、「国際東方学者会議紀要」、「東方学会報」など本会出
　 　 版物を254団体に寄贈し、公刊資料との交換を求めた。これに対する本会の受領件数は、312種577冊
　 　 であった。
　　○海外： 同じく上記本会刊行物 (「会報」を除く)を海外の712団体機関に寄贈し、公刊資料との交換を求め
　 　 た。これに対する本会の受領件数は、120種361冊であった。

　上記国内及び海外団体機関との出版交流における各出版物の送付件数は、｢ACTA｣各634件675冊、「紀要」546件546冊、｢東方学」各445件445冊であった。

6．国際アジア・北アフリカ研究会議(ICANAS) 関係業務
　本業務は、平成16年末のICANAS日本国内委員会解散以来、本会がその業務を引き継いだものであり、平成20年6月の第135回理事会において、次回第39回ICANASの開催日程が決まり次第、本会内に第40回会議日本招致検討委員会を設置することを決議しているが、昨年来第39回会議に関する情報を待つ状況が続いている。

7．東洋学・アジア研究連絡協議会業務
　 標記協議会は、平成22年12月4日に本会会議室において2010年度総会を開催し、事務局ではその開催準備を行った。同協議会では、引き続き、日本学術会議の｢アジア研究・対アジア関係に関する合同分科会｣の活動を見守るとともに、第40回ICANASの日本招致に向けて協力を申し合わせている。なお、日本植民地学会の入会と、日本言語学会・歴史学研究会・日本科学史学会の退会が承認され、参加学協会は正会員36、オブザーバー3となった。2011・2012年度役員については、東方学会の代表者として興膳宏氏から池田知久氏への幹事交代と、日仏東洋学会が幹事学会に加わり、中谷英明氏が新たに幹事に就任することが承認された。

8．｢儒蔵｣日本編纂委員会関係業務
　中国・日本・韓国・越南の漢文体で撰述された重要な儒学典籍を網羅し、校訂・解題を加えて編纂する「儒蔵」編纂事業が、2003年12月に中国(北京大学「儒蔵」編纂中心)において開始された。その依頼を受けて、2006年9月に「儒蔵」日本編纂委員会が組織され、本会に事務局が置かれたため、本会事務局では、委員会開催準備、会場の提供、文書の発送などの便宜供与を行ってきた。しかし、平成23年1月に北京で開催された｢《儒蔵》精華編韓日越之部編纂工作会議｣において、｢儒蔵｣編纂は2013年、刊行は2015年をもって終了することが中国側から発表されたため、日本編纂委員会としては改めて精華編16巻の期限内刊行を目指すこととした。

9．ホームページの管理
　平成14年4月に開設した本会ホームページについては、主務官庁である外務省からの事業及び財務等に関する資料の情報公開要請に応えるとともに、逐次情報の集積と更新を行い、以下の項目をもって広く情報の提供を行った。
　　〔内容〕
　 ○東方学会要覧（沿革・目的／役員／歴代会長・理事長／入会案内・会員規定）
　 ○事業（出版編纂／内外学界交流／会員関係／図書室／事業計画・事業報告[事業計画・収支予算、
　 　 事業報告・収支決算]）
　 ○機関誌「東方学」（最新号／執筆要領）
　 ○東方学会賞（規定／受賞者一覧）
　 ○出版物（出版物の購入／出版目録[東方学、ACTA ASIATICA、国際東方学者会議紀要、東方学
　 　 論集、記念論集、英文単行本]）
　 ○若手研究者の研究会等支援事業
　 ○会議案内 （国際東方学者会議 (ICES)／会員総会／日中学者中国古代史論壇／国際アジア･北アフリ
　 　 カ研究会議（ICANAS）情報）

Ⅲ．会員関係事業
１．会員現況 　　総数　1,504名（平成23年3月末日現在）
　 　 　 　 　　　　入会49名、逝去8名、退会35名（差引6名増）
　 本会事業運営の基盤である会員組織の増強については、本年度においても引続き一定数の入会者を得たが、逝去・退会者が多く、差引き6名の増にとどまった。

2．全国会員総会の開催
　 本会の平成22年度第60回全国会員総会は、京都支部主催のもと、下記の通り開催した。

　 〔第60回全国会員総会〕
　 日時： 平成22年11月6日(土) 12時30分～19時30分
　 会場： 芝蘭会館別館2階研修室2(左京区吉田牛ノ宮町)
　　次第：
　 ○開 会　12時30分
　 　 開会挨拶： 京都支部長　礪波　　護
　 ○講演会　(12時40分～2時50分）
　 　 運慶と中国美術の受容
　 　　　　　　　　京都大学大学院教授　根立　研介 （講師紹介･司会）京都大学大学院准教授　宇佐美文理
　　　 中国古代における律令の形成と習俗
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　中央大学名誉教授　池田　雄一 (講師紹介･司会)　京都大学名誉教授　礪波 　 護
　 ○研究発表　(3時10分～5時25分)
　 　 古代チベット帝国の兵士とキャ制
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 第27回東方学会賞受賞者・神戸市外国語大学客員研究員　岩尾　一史
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 (講師紹介･司会)　神戸市外国語大学教授　武内　紹人
　 　 『小学』注再考―その思想研究の可能性を求めて
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　第27回東方学会賞受賞者・九州大学大学院助教　白井　　順
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 (講師紹介･司会)　京都大学大学院教授　平田　昌司
　 　 シャー・イスマーイールとサファヴィー朝初期のシーア派信仰
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　第28回東方学会賞受賞者・北海道大学大学院准教授 守川　知子
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 (講師紹介･司会)　龍谷大学特任教授　濱田　正美
　　　 バリ島仮面舞踊劇を担う者たちの現在―知識の習得過程を中心に
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　第28回東方学会賞受賞者・日本学術振興会特別研究員 吉田ゆか子
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　(講師紹介･司会)　京都大学人文科学研究所教授　金　　文京
　 ○会務報告　(5時40分～6時)
　　　挨　　拶： 会　長　吉川　忠夫
　　　会務報告：理事長　興膳　　宏
　 ○第29回東方学会賞贈呈式　(6時05分～6時25分)
　　 選考経過報告： 選考委員会代表　興膳　　宏
　　　授 　 賞： 会　長　吉川 忠夫
　 ○懇親会　(6時30分～7時30分)
　 　歓迎挨拶： 京都支部長　礪 波 護

　　参加者62名(非会員・聴講14名)

　なお、平成23年度の第61回全国会員総会については、2月に開催された第142回理事会において、講演者2名とシンポジウム2部会からなるプログラムが確定し、4月中に発表依頼を行うこととした。

3．第29回東方学会賞の授賞
　 第29回平成22年度東方学会賞の授賞式は、前項第60回全国会員総会において行われた。選考委員並びに受賞者は以下の通り。

　○東方学会賞選考委員会 　 委員：池田秀三、榎本文雄、大津　透、金　文京、興膳　宏、礪波　護
　○受賞者
　 　 　田中靖彦：論文「澶淵の盟と曹操祭祀―真宗朝における「正統」の萌芽―」(｢東方学｣第119輯) および
　 　 　 　 　 　 　 これと関連する研究活動
　 　 　仙石知子：論文「明清小説に描かれた不再娶」(｢東方学｣第118輯) およびこれと関連する研究活動

4．セミナー･シンポジウムの開催
　本年度においては、セミナー・シンポジウムの企画が無く、その実施を見送った。

5．翻訳・英文校訂サービスの提供
　国際学術交流推進の基礎的事業として、主として会員を対象として平成10年度から開始した本事業は、「東方学会報」誌上で常時案内を行っており一定の需要があり好評裡に推移しているが、本年度における実施件数は以下の通りであった。
　 ○「東方学」収載論文要旨の英訳･ネイティブチェック　 16件
　 ○論文要旨の英訳 　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　　　 76件
　 ○英文要旨のネイティブチェック　　　　　　　　　　 　 　 　 8件
　 ○論文(国際会議発表論文を含む)の英訳　　　　　　 　　 9件
　 ○英文論文のネイティブチェック　　　　　　　　　　　 　 　 36件
　 ○その他　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 2件

6．研究論文の公募･執筆委嘱
　 本年度における「東方学」への応募論文は総数41篇、編集委員会の審議を経て、このうち14篇 (委嘱巻頭論文2篇を加えて16篇) を第120輯･第121輯に掲載発表した。また、｢ACTA ASIATICA」については、No.99「日本古代律令制の研究｣(大津透編) 及びNo.100「日本における中国美術史研究の現状と展望｣(小川裕充編)を特集し、序文2篇及び論文10篇を英訳して掲載した。平成23年度の特集としては、No.101「地獄から見た日本文化｣(三角洋一編) 及びNo.102「西洋近代と東アジア“文明圏”の成立｣(狭間直樹編)をそれぞれ準備中で、本年度中に総数10篇の論文を入手して翻訳作業に着手した。

Ⅳ．図書室事業
１．図書室の整備
　本年度における新收図書は、国内発行･海外発行併せて56冊（うち購入図書11）、雑誌は国内発行312種577冊、海外発行120種361冊であった。

2．座談会の開催
　　｢学問の思い出｣シリーズ・｢先学を語る｣シリーズの座談会は、昨年度に4件開催したので、本年度においてはその実施を見送った。なお、昨年度開催分のうち、河野六郎博士・山本達郎博士については、本年度刊行の「東方学」第120輯、同第121輯にそれぞれ掲載し、賴惟勤先生については、平成23年度刊行の同第122輯への掲載を予定している。
　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　以　上　 　

▲top