『東方学』は、東方学研究の各専門分野にわたる会員の研究論文を中心に、内外学界消息、座談会等を収録する和文学術誌です（英文の論文要旨を附戴）。

年2回刊、和文（正字使用）、A5版、本文9P縦二段組、2400部

Tohogaku (Eastern Studies) is a biannual Japanese language journal of the Toho Gakkai introducing its member scholars’ articles on Eastern studies covering such extensive fields as history, religion, thought, literature, language, art and archaeology. It also includes reports on developments in Eastern studies at home and abroad and recollections of the scholarship and personalities of pioneer Japanese scholars in the field of Eastern studies. An English summary is appended to each article.

第一輯　No. 1　　昭和26年3月刊行 (Pub. March 1951)
第百輯　No. 100 平成12年7月刊行 (Pub. July 2000)

○論文 (Articles)
三浦國雄 (MIURA Kunio)： 『朱子語類』の読まれ方――新発田藩の一儒者の書き入れをめぐって (How the Chu-tzu yü-lei was read: The marginalia of a Confucianist of Shibata domain)

新見まどか (NIIMI Madoka): 唐代後半期における「華北東部藩鎮連合体」(The “federation of provincial commanders in eastern North China” in the late T‘ang)

山崎 　藍 (YAMAZAKI Ai): 死者を悼んで旋回する――元禛「夢井」における「遶井」の意味 (Circumambulation in memory of the dead: The meaning of “walking around the well” in Yüan Chen’s “meng-ching”) .

伊藤一馬 (ITŌ Kazuma): 南宋成立期の中央政府と陝西地域――「宋西北辺境軍政文書」所見 の赦書をめぐって(Shan-hsi region and the central government immediately after the establishment of the Southern Sung dynasty: On the general pardon in the Khara-Khoto documents)

伴 　俊典 (BAN Toshinori): 江戸期における『水滸伝』全訳の成立 (The origins of the complete Japanese translation of the Shui-hu-chi in the Edo period)

䔥 涵 珍 (HSIAO Han-chen): 笠亭仙果の『七つ組入子枕』にみる李漁の『十二楼』――「合影楼」 を中心として (The use of Li Yü’s Shih-erh lou in Ryūtei Senka’s Nanatsugimi ireko-makura: With a focus on the “Hou-ying lou”)

福嶋亮太 (FUKUSHIMA Ryōta): 進化の形成物としての白話――胡適の言語観およびコミュニケー ション観の再検討 (Pai-hua as the product of evolution: Hu Shih’s views on language and communication)

青野道彦 (AONO Michihiko): 僧残罪を犯した比丘尼の謹慎処分――パーリ律註釈文献を中心に (The suspension of a nun who committed a saṅghādisesa offence: With reference to the commentaries on the Vinayapiṭaka)

○内外学会消息 (Notes on Eastern studies at home and abroad)
高田時雄 (TAKATA Tokio): ロシア科学アカデミー東洋写本研究所と『東洋の文献遺産』誌など (The Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences, its journal Written Monuments of the Orient, and other matters)

金子修一 (KANEKO Shūichi): 中国留学と二つの学会 (A period of study in China and two conferences)

○第31回東方学会賞発表 (Announcement of the 30th Tōhō Gakkai Award (2011))

○第61回全国会員総会講演・シンポジウム発表要旨 (Summaries of lectures and research reports delivered at the Tōhō Gakkai’s 61st Annual General Meeting)
　岩井茂樹 (IWAI Shigeki)、堀池信夫 (HORIIKE Nobuo)、後藤敏文 (GOTŌ Toshifumi)、
　藤井正人 (FUIII Masato)、中谷英明 (NAKATANI Hideaki)、永ノ尾信悟 (EINOO Shingo)、
　赤松明彦 (AKAMATSU Akihiko)、吉田光男 (YOSHIDA Mitsuo)、六反田 豊　
　(ROKUTANDA 　Yutaka)、藤本幸夫 (FUJIMOTO Yukio)、川原秀城 (KAWAHARA Hideki)、
　金光来 (KIM Kwang-rae)

○座談会「学問の思い出――池田温先生を囲んで」 (Reminiscences on his life dedicated to the study of ancient Chinese history, the comparative history of the lü-ling system, the history of cultural exchange in premodern East Asia, and Tun-huang and Turfan)
　〔出席〕池田 温 (IKEDA On)、任 大煕 (IM Taehŭi)、大津 透 (ŌTSU Tōru)、金子修一
　 　 　 　(KANEKO Shūichi)、窪添慶文 (KUBOZOE Yoshifumi)、小口彦太 (KOGUCHI
　 　 　 　Hikota)、坂上康俊 (SAKAUE Yasutoshi)、土肥義和 (DOHI Yoshikazu)

○有光教一先生追悼 (In memoriam Dr. ARIMITSU Kyōichi)
　 　 　小野山 節 (ONOYAMA Setsu)

○楠山春樹先生追悼 (In memoriam Dr. KUSUYAMA Haruki)
　 　 　土田 健次郎 (TSUCHIDA Kenjirō)

○編輯後記 (editorial postscript) : 斎 藤 希 史 (SAITŌ Mareshi)

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　▲top

○論文 (Articles)
斎藤　明 (SAITŌ Akira): 観音（観自在）と梵天勧請 (Avalokiteśvara and Brahmā’s entreaty)

戸川貴之(TOGAWA Takayuki): 東晋南朝における伝統の創造について――楽曲編成を中心としてみた (On the creation of tradition in the Chin and Southern Dynasties: With a focus on the make-up of ceremonial music)

太田　亨 (ŌTA Tōru): 静嘉堂文庫所蔵宋版『唐柳先生文集』残巻について (Surviving fascicles of the Sung edition of the T‘ang Liu hsien-sheng wen-chi held by Saikadō Bunko)

宇野瑞木 (UNO Mizuki): 蓑笠姿の孟宗――五山僧による二十四孝受容とその絵画化をめぐって (Meng Tsung wearing a straw raincoat and hat: The reception of the twenty-four paragons of filial piety by Gozan monks and their pictorial representation)

オラー・チャバ (OLAH Csaba): 日本の遣明使節と浙江巡撫朱紈――『甓餘雑集』からみる嘉靖二十七 年の投書及び金銭詐取事件 (A Japanese embassy to China and Chu Wan, Grand Coordinator of Chekiang: Two incidents in Ning-po in 1548 as seen from the P‘i-yü tsa-chi―An anonymous letter and defraudation)

徐 暁 紅 (HSÜ Hsiao-hung): 施蟄存の初期恋愛小説について (Shih Che-ts‘un’s early romantic fiction)

松崎寛子 (MATSUZAKI Hiroko): 鄭清文『舊金山一九七二』における在米台湾人留学生表象――異邦人 としての台湾アイデンティティ (The representation of Taiwanese students studying in the United States in Tzeng Ching-wen’s San Francisco, 1972: Taiwanese identity as a foreigner)

○内外学界消息(百二十) (Notes on Eastern studies at home and abroad (120))
大村幸弘 (ŌMURA Sachihiro): カマン・カレホユック(トルコ共和国)に於ける｢文化編年の構築｣と 火災層 (The construction of a “cultural chronology” for Kaman- Kalehöyük (Turkey) and fire strata)

武内紹人(TAKEUCHI Tsuguhito): 第12回国際チベット学会報告とチベット研究の動向 (A report on the 12th Seminar of the International Association for Tibetan Studies and trends in Tibetan studies)

宮脇淳子 (MIYAWAKI Junko): デニス・サイナー教授の逝去を悼む　(In memoriam Dr. Denis Sinor)

○座談会 ｢先学を語る｣――賴惟勤先生 (The late Prof. RAI Tsutomu (1922-99): Reminiscences on his personality and scholarly attainments as a pioneer in the study of the Chinese language and Chinese learning in Japan)
　〔出席〕石川忠久 (ISHIKAWA Tadahisa)、佐藤 保 (SATŌ Tamotsu)、戸川芳郎 (TOGAWA
　　　　　　Yoshio)、直井文子 (NAOI Fumiko)、藤山和子 (FUJIYAMA Kazuko)、松本 昭
　　　　　　(MATSUMOTO Akira)、水田紀久 (MIZUTA Norihisa)、[紙上参加] 平山久雄
　　　　　　(HIRAYAMA Hisao)

○小山弘志先生追悼 (In memoriam Prof. KOYAMA Hiroshi)
　　山中玲子 (YAMANAKA Reiko)

○佐藤次高博士追悼　(In memoriam Dr. SATŌ Tsugitaka)
　 後藤　明 (GOTŌ Akira)、林 佳世子 (HAYASHI Kayoko)

○築島裕博士追悼 (In memoriam Dr. TSUKISHIMA Hiroshi)
　　 白藤礼幸 (SHIRAFUJI Noriyuki)

○編集後記 (editorial postscript): 大谷雅夫 (ŌTANI Masao)

○論　文(Articles):
池田雄一 (IKEDA Yūichi) : 中国古代の律令と習俗 (Legal codes and mores in ancient China)

鈴木直美 （SUZUKI Naomi）: 「収帑諸相坐律令」撤廃考――文帝の即位事情と賜爵を中心にして （An examination of the abolition of the laws of physical confiscation and family implication: Focusing on the circumstances surrounding Wen-ti’s enthronement and his bestowal of titles）

十川陽一 (SOGAWA Yōichi): 日唐における「散位」と「散官」 (Prestige titles in Japan and the T‘ang)

徳永洋介 (TOKUNAGA Yōsuke): 景迹と警跡――宋元時代の治安装置 （Ching-chi and ching-chi: Public security measures in the Sung and Yüan）

福田素子 (FUKUDA Motoko): 雑劇『崔府君断冤家債主』と討債鬼故事 (The tsa-chü play Ts‘ui Fu-chün tuan yüan-chia chai-chu and stories of dunning ghosts)

松浦智子 (MATSUURA Satoko): 楊門女将「宜娘」考――楊家将故事と播州楊氏 (A study of the female commander “I-niang” of the Yang family: Tales about generals of the Yang family and the Yang family of Po-chou)

荒木達雄 (ARAKI Tatsuo): 岡島冠山『太平記演義』に見る「水滸伝」の影響 (The influence of the Shui-hu chuan on Okajima Kanzan’s Taiheiki engi)

謝恵貞 (HSIEH Hui-chen): 中国新感覚派の誕生――劉吶鴎による横光利一作品の翻訳と摸作創造 (The birth of the Chinese Neo-Perception school: Liu Na-ou’s translation and mimesis of Yokomitsu Riichi’s works)

黄　正建 (HUANG Cheng-chien） (訳) 河上麻由子 (tr. KAWAKAMI Mayuko): 唐代衣食住行の研究と日本の資料 (The ｓtudy of T‘ang-dynasty clothing, food, housing and transport through Japanese sources)

○平成22年度第29回東方学会賞発表 (Announcement of the 29th Tōhō Gakkai Award (2010))

○第60回全国会員総会講演・研究発表要旨 (Summaries of lectures and research reports delivered at the Tōhō Gakkai’s 60th Annual General Meeting)
　 根立研介 (NEDACHI Kensuke)、池田雄一 (IKEDA Yūichi)、岩尾一史 (IWAO Kazushi)、
　 白井順 (SHIRAI Jun)、守川知子 (MORIKAWA Tomoko)、吉田ゆか子 (YOSHIDA Yukako)

○座談会「先学を語る」――山本達郎博士 (Reminiscences of the late Dr. Yamamoto Tatsuro [1910-2001]: His scholarship of the Southeast Asian History and Tun-huang Studies)
　 〔出席〕池田　温(IKEDA On)、池端雪浦 （IKEHATA Setsuho)、石沢良昭 (ISHIZAWA
　　　　　　Yoshiaki)、辛島　昇 (KARASHIMA Noboru)、桃木至朗 (MOMOKI Shirō)

○溝口雄三博士追悼 (In memoriam Dr. MIZOGUCHI Yūｚō)
　 小島　毅 (KOJIMA Tsuyoshi)、戸川芳郎 (TOGAWA Yoshio)

○窪徳忠博士追悼 (In memoriam Dr. KUBO Noritada)
　 池田　温 (IKEDA On)

○前田恵學博士追悼 (In memoriam Dr. MAYEDA Egaku)
　 田辺和子 (TANABE Kazuko)

○編輯後記 (editorial postscript): 土田健次郎 (TSUCHIDA Kenjirō)