|
|
第56回国際東方学者会議
56th INTERNATIONAL CONFERENCE OF EASTERN STUDIES
Tokyo, May 20th; Kyoto, May 28th, 2011
|
* 参加ご希望の方は、住所･氏名･所属･専門･参加希望部会を明記の上、電話・ファックスまたはEメールで、5月12日までにご連絡下さい。
＊ Anyone who is interested in Asian studies may participate in the Conference.
Please apply by fax or e‑mail, indicating name, address, nationality, affiliation, specialty, and the
symposium or session one wishes to attend by May 12, 2010.
*Registration Fee 会議参加費：4,000 yen (Student: 2,000 yen)
(Participants are requested to pay the registration fee at the information
desk.)
*東京会議の歓迎パーティ・関西部会の交歓昼食会 (立食形式) は事前にお申込み下さい。会議登録を済ませた方はどなたでも参加できます。
Welcome party in Tokyo Session and Luncheon party in Kansai Session will
be held at the invitation of the Tōhō Gakkai. Any participant who applies
in advance can attend.
*｢国際東方学者会議紀要｣第56冊 (明年1月刊行予定)は、刊行次第参加者に送呈いたします。
A copy of the proceedings of this Conference, Transactions of the International
Conference of Eastern Studies No. LVI, 2011, when published (around January
2012), will be sent to each registered participant.
Date: May 20, 2011 (Friday)
Place: Nihon Kyōiku Kaikan 日本教育会館 (Japan Education Center) （7･8階）
2‑6‑2 Hitotsubashi, Chiyoda‑ku, Tokyo 101‑0003（千代田区一ツ橋2-6-2）
Tel. 03‑3230‑2831
・3 minutes’ walk from ‘A1’ exit of the subway station “Jimbōchō” (Shinjuku,
Hanzōmon, and Mita lines). 地下鉄｢神保町駅｣ (新宿線･半蔵門線･三田線）A1出口徒歩3分。
・5 minutes’ walk from ‘1b’ exit of the Tōzai line subway station “Takebashi.”
地下鉄｢竹橋｣駅(東西線)1b出口徒歩5分。
* 昼食は、ビル内（B1、1階、2階）にレストランがあります。
No reservations may be made for lunch. Participants may have lunch at restaurants
on the B1, 1st, and 2nd floors for a reasonable price.
Addresses:
YOSHIKAWA Tadao 吉川忠夫, President of the Tōhō Gakkai
KOZEN Hiroshi 興膳宏, Chairman of the Board of Directors of the Tōhō Gakkai
Congratulatory Message from the Japanese Foreign Minister
東南アジア港市国家論 (Port States in Southeast Asia)
Chairperson: HIROSUE Masashi 弘末雅士, Professor at Rikkyo University
10:30-10:45 Introductory Remarks by HIROSUE Masashi
10:45-11:45 Dhiravat NA POMBEJRA (Thailand): Osoet Revisited: Women and
Trading
Networks in Mid-Seventeenth Century Ayutthaya (オスト再考――17世
紀中葉のアユタヤにおける女性と交易ネットワーク) (in English)
lunch time 13:00-13:40
ŌTA Atsushi 太田淳 (Japan): Disconnection and Redirection: Port and Rural Society
in Banten and Batavia, c. 1740-1800 (流動する関係――1740-1800年
頃のバンテンとバタヴィアにおける港と地方社会) (in English)
13:40-14:20 OKA Mihoko 岡美穂子 (Japan): Changes in Trade Investments in Maritime
Asia from the 16th to 17th Centuries (16世紀~17世紀の海域アジアに
おける貿易投資の変遷) (in English)
14:20-15:00 TOMITA Aki 冨田暁 (Japan): West Borneo in the “Age of Development”
and Its Port States: The Founding of Pontianak and Maritime Southeast
Asia in the Late Early Modern Era (「開発の時代」の西ボルネオと港市
国家――ポンティアナックの成立と近世後期東南アジア海域世界) (in
English)
coffee break
15:15-15:35 Comment by SHIMADA Ryūto 島田竜登, Associate Professor at Seinan
Gakuin University
15:35-15:55 Comment by SUZUKI Tsuneyuki 鈴木恒之, Professor at Tokyo Woman’s
Christian University
16:00-17:00 Discussion
中国宋代における「地域」像――中央集権的文臣官僚支配国家下における「地域」史研究 (Images of Regional Society in
Song China: Studies of Regional Society under a Centralized Government
Administration Controlled by Literary Officials)
Chairperson: IHARA Hiroshi伊原弘, Lecturer at Jōsai International University
10:30‑10:40 Introductory Remarks by IHARA Hiroshi
Ⅰ. 内外からの総論的問題提起 (General Issues surrounding the Study of Song
Regional History in Japan and Other Countries)
10:40‑11:20 SUE Takashi須江隆 (Japan): 中国宋代「地域」史研究が具有する
“足枷”――地方志・石刻史料は地域性を抽出できるのか
(Obstacles to the Study of Song Regional History: Can Regional
Characteristics Be Extracted from Local Gazetteers and Stone
Inscriptions?) (in Japanese)
11:20‑12:00 Harriet ZURNDORFER (Netherlands): Meta-narratives of Song Dynasty
Regional Society: An Historiographical Analysis of Western Language
Scholarship since 1950 (中国宋代地域社会を読み解く――1950年
以降の欧米における研究論文の史料的分析) (in English)
lunch time
Ⅱ．内外からの実証的各論呈示 (Empirical Studies in Japan and Other Countries)
13:20‑14:00 YAMAGUCHI Tomoya山口智哉 (Japan): 宋代の紹興府新昌県におけ
る都市開発と士人家族 (Urban Development and Local Elite Families
in Xinchang County, Shaoxing Prefecture, during the Song Period)
(in Japanese)
14:00‑14:40 CHEN Song陳松 (China): Sources of Power under Decentralized Rule:
Elite Networks in Sichuan, 1070-1250 (分権統治下における権力の
源泉――四川の士人ネットワーク, 1070年~1250年) (in English)
coffee break
Ⅲ. 問題提起ならびに講評 (Issues and Comments)
14:50‑15:20 TOKUHASHI Yō 徳橋曜 (Japan): 中世イタリアにおける地方領域国家
と都市――フィレンツェ共和国の支配のあり方とエリート層 (A
Regional State and Cities in Medieval Italy: The Domination of the
Republic of Florence and the Florentine Elite) (in Japanese)
15:20‑15:50 Peter K. BOL (USA): Bottom-up and Top-down: On Local History
in
Chinese History (下意と上意――中国史における地方史) (in English)
15:50‑17:00 Panel Discussion
16～18世紀モンゴル語文献資料への探求 (The Search for Mongolian Sources of the 16th-18th
Centuries)
Chairperson: NAKAMI Tatsuo 中見立夫, Professor at Tokyo University of Foreign
Studies
10:30‑10:45 Opening Remarks: NAKAMI Tatsuo
10:45‑12:00 Keynote Lecture:
Chaired and Introduced by HIGUCHI Kōichi樋口康一, Professor at Ehime
University
Klaus SAGASTER (Germany): The Search for Mongolian Sources of the
16th-
18th Centuries: Retrospect and Prospect (16-18世紀モンゴル語文献
の探求――回顧と展望) (in English)
lunch time
13:00‑14:50 Session 1 (Religious Texts)
Chaired by MATSUKAWA Takashi 松川節, Professor at Ōtani University
INOUE Osamu 井上治 (Japan): On the Use of Excavated Mongolian Texts
Related to the Seventeenth Century (17世紀に関わる出土モンゴル文
出土史料をめぐって) (in Japanese & Mongolian)
D. Tserensodnom (Mongolia): The Value of Historical Facts in the Biography
of Čaqar Gebsi (Čaqar Gebsi 伝における史実の価値) (in Mongolian)
coffee break
15:10‑17:00 Session 2 (Archival Sources)
Chaired by OKA Hiroki 岡洋樹, Professor at Tōhoku University
HAGIWARA Mamoru 萩原守 (Japan): A Philological Reexamination of the
“1638 (Chong-de 崇徳 3) Military Law” Held by the National Library of
China: The Incorporation of Eight Banners Law into Mongolian Law
during the Qing Dynasty (中国・国家図書館所蔵「崇徳三年軍律」の
文献学的再検討――八旗の法から清朝蒙古例への編入過程) (in
Japanese & Mongolian)
. Čimeddorǰi 齐木德道尔吉 (China): The Utilization of 17th-Century Archival
Sources in Mongolian Historical Research: The Case of Early
Qing
Mongolian History at the Inner Mongolian University (17世紀モンゴル
史研究に文書史料をどう利用するか――内モンゴル大学における
清初史・モンゴル史研究を例として) (in Mongolian)
仏教と論争―大乗仏教の展開とその宗教思想史的背景 (Buddhism and Debate: The Development of Mahāyāna
Buddhism and Its Background in Terms of Religio-Philosophical History)
Chairperson: SAITŌ Akira斎藤明, Professor at the University of Tokyo
10:30‑10:40 Introductory Remarks: SAITŌ Akira
10:40‑11:10 K. SANKARNARAYAN (India): Change and Continuity in the
Relationship between Master and Pupil from Early Buddhism to
the
Mahāyāna Tradition (〈師弟〉関係の連続性と変容――初期仏教から
大乗仏教の伝統へ) (in English)
11:10‑11:40 SAITŌ Akira 斎藤明 (Japan): 観音 (観自在) とイーシュヴァラ信仰
(Avalokiteśvara and Īśvara Worship) (in Japanese)
11:40‑12:10 AKAMATSU Akihiko 赤松明彦 (Japan): 大乗仏教とヒンドゥー教――
イリュージョニズムの成立とその背景 (Mahāyāna Buddhism and
Hinduism: The Development of Illusionism and Its Background) (in
Japanese)
lunch time
13:30‑14:00 MURAKAMI Shinkan 村上真完 (Japan): インド哲学諸派と仏教との
論争――caitanya (精神性、心性) をめぐって (Controversies between
Buddhism and Indian Philosophical Schools: On Caitanya (Spirituality,
Sentience, or Intelligence) (in Japanese)
14:00‑14:30 YOSHIMIZU Kiyotaka 吉水清孝 (Japan): 法源論から見たクマーリラの
(大乗) 仏教批判 (Kumārila’s Criticism of (Mahāyāna) Buddhism as
Seen from the Theory of the Sources of Dharma) (in Japanese)
14:30‑15:00 EINOO Shingo永ノ尾信悟 (Japan): ヒンドゥー儀礼と仏教儀礼 (Hindu
Rituals and Buddhist Rituals) (in Japanese)
coffee break
15:20‑15:40 Comment by KATSURA Shōryū 桂紹隆, Professor at Ryūkoku University
15:40‑16:00 Comment by MARUI Hiroshi 丸井浩, Professor at the University of
Tokyo
16:00‑17:00 Discussion
注釈の未来―日本文学研究から (The Future of Commentaries: From the Perspective of Japanese
Literature Studies)
Chairpersons: MISUMI Yōichi 三角洋一, Professor at the University of Tokyo
SUZUKI Ken’ichi 鈴木健一, Professor at Gakushūin University
10:30‑10:45 Introductory Remarks: MISUMI Yōichi
10:45‑11:30 Haruo SHIRANE (USA): 媒介される古典と生成する注釈――中世
日本の場合 (Mediated Classics and Generative Commentaries: The
Case of Medieval Japan) (in Japanese)
lunch time
13:00‑13:45 TADA Kazuomi 多田一臣 (Japan): 注釈の方法意識――『万葉集』の
注釈を通じて (The Methodological Stance of Commentaries: With
Reference to Commentaries on the Man’yōshū ) (in Japanese)
13:55‑14:40 ARAKI Hiroshi 荒木浩 (Japan): 注釈の時空――中世文学と説話研究
の視点から (The Time-Space Continuum of Commentaries: From
the Perspective of Medieval Literature and the Study of Narrative
Tales) (in Japanese)
coffee break
15:05‑15:50 Robert CAMPBELL ロバート･キャンベル(Japan): 文化を超えた注釈の
可能性――『米欧回覧実記』の注釈現場から (Annotating over
Culture: Notes from “The Iwakura Embassy, 1871-73”) (in
Japanese)
16:00‑16:15 Comment:
SAITŌ Mareshi 斎藤希史, Associate Professor at the University of
Tokyo
16:15‑17:00 Discussion
美術史部会 (Asian Art History)
Chairpersons: NEDACHI Kensuke 根立研介, Professor at Kyoto University
OGAWA Hiromitsu 小川裕充, Professor at the University of Tokyo
10:40‑11:10 MAEDA Tamaki 前田環 (Japan): 内藤湖南の美術史観 (試論)――
国家の枠組みを超えて (A Preliminary Consideration of Naitō
Konan’s View of Art History: Going beyond the Confines of the
State) (in Japanese)
11:20‑11:50 Julia SAPIN (USA): 明治後期における百貨店の機関雑誌――商品
広告および日本文化啓蒙の視点(Department-Store Publicity
Magazines in Early Twentieth-Century Japan: Promoting Products
and Producing New Cultural Perspectives) (in Japanese)
lunch time
13:30‑14:00 ONO Eiji 小野英二 (Japan): 枝条の千仏について (On “Ramiform
Thousand Buddha Images”) (in Japanese)
14:10‑14:40 MA Wei 馬偉 (China): 法隆寺金堂釈迦三尊像の両脇侍菩薩について
の一考察 (An Examination of the Two Attendant Bodhisattvas of
the Śākyamuni-Triad in the Main Hall at Hōryūji) (in Japanese)
coffee break
15:10‑15:40 KWON Kang-mi 權江美 (Korea): 山東省濰坊市博物館所蔵鉄仏に
ついて (An Inquiry into the Iron Buddha Statue at Weifang Museum,
Shandong) (in Japanese)
15:50‑16:20 KASHIMA Masaru 加島勝 (Japan): 法隆寺献納宝物鵲尾形柄香炉の
製作地・製作年代の再検討 (A Reexamination of the Place and Date
of Production of an Incense Burner with a Handle in the Shape
of
a Magpie’s Tail among the Treasures Donated by Hōryū-ji to the
Imperial Family) (in Japanese)
(9th Floor, Banquet Room “Kōrin” 9階“飛鳥”)
Welcome Address: IKEDA Tomohisa 池田知久, Representative of Tokyo Branch of the Tōhō Gakkai
Date: May 28, 2011 (Saturday)
Place: Kyoto University Rakuyū Kaikan (Lecture Room)
京都大学楽友会館 (２階講演室)
Yoshida Nihonmatsu-chō, Sakyō-ku, Kyoto 京都市左京区吉田二本松町、Tel. 075-753-7603
・nearest bus stop “Konoe-dōri” (30 minutes from JR Kyoto Station by City
Bus No. 206 from bus stop A2 to “Kitaōji Bus Terminal by way of Higashiyama
Street”).
・市バス「近衛通」下車 徒歩すぐ(京都駅から30分：市バスA2のりば206系統「東山通 北大路バスターミナルゆき」)
Opening Address (11:00‑11:15 a.m.)
TONAMI Mamoru礪波護, Representative of Kyoto Branch of the Tōhō Gakkai
Lectures (11:10‑13:20)
11:10‑12:10 PENG Lin 彭林 (China): 儒家的楽教及其哲学化 (Confucian Musical
Learning and Its Transformation into Philosophy) (in Chinese)
12:15‑13:15 SOFUKAWA Hiroshi 曾布川寛 (Japan): 三星堆祭祀坑出土文物の
図像学 (The Iconography of Artifacts from Two Sacrificial Pits at
San-hsin-tui) (in Japanese)
The two guest speakers will be introduced to the audience by Profs. IKEDA
Shūzō 池田秀三, Professor at Kyoto University, and NEDACHI Kensuke 根立研介, Professor
at Kyoto University, respectively.
Luncheon Party (13:20‑14:10)
A welcome luncheon party will be held at the Conference Room on the 1st
floor of the Rakuyū Kaikan at the invitation of the Tōhō Gakkai.
14:10-16:30
After the luncheon party, participants will visit Sennyūji 泉涌寺 temple, which is familiar to Kyoto citizens by the name of “Mitera” 御寺, to the southeast of JR Kyoto Station by sightseeing bus. At the temple participants will be able to see the Shariden舎利殿, Kaizandō開山堂, and other buildings. After seeing the temple, the party will break up at the site around 16:00.
|
|
